客服热线:0512-5700-7751

更多内容

当前位置: 主页 > 翻译杂谈 >
外国人在中国需要翻译证件类资料时,请一定起一个中文名
时间:2015-11-16 08:06来源:雨滴 作者:阿百川翻译公司 点击:
外国人在中国翻译证件类资料时,一定要起个中文名。
由于目前还没有一个全国统一的标准,所以各个政府机构的要求一样。比如工商局,对仅是在中国投资,并不来中国经营或居住,侧不需要中文名。而派出所、公安局、出入境、车管所在有些场合是必须要中文名的。特别是发生经济纠纷或其它特定情况,需要几家单位出具与身份相符的证明时,这是,如果没有中文名,麻烦就来了。
因此,特别提醒,翻译外国人证件类资料时,最好提供中文名。


<(编辑人阿百川翻译公司)
-

(2009-2015) 阿百川翻译公司版权所有
<苏ICP备09097236号-4> 法律顾问:江苏华峡律师事务所-张建良律师

在线客服

工作日
8:00-17:00