客服热线:0512-5700-7751

更多内容

当前位置: 主页 > 翻译杂谈 >
法律相关的一些术语词汇,你都知道吗?
时间:2016-11-08 11:38来源:雨滴 作者:阿百川翻译公司 点击:
英语 汉语
spousal relationship 夫妻身份
while a spousal relationship subsists 夫妻在婚姻关系存续期间
mutual maintenance support obligation 扶养的义务
maintenance 扶养费
amenable to law; subject to the law 服从法律
accept a judgment 服从判决
Contract for service 服务合约
service trademark 服务商标
priority claim to service 服务优先权
sign 符号
be in order 符合程序
be in conformity with law 符合法律
constitutionality 符合宪法
constitutional law 符合宪法的法律
be in conformity with the principle 符合原则
welfare society 福利社会
Fuzhou Municipality 福州市
Fushun Municipality 抚顺市
pension 抚恤金
foster 抚养
cost of maintenance 抚养费
foster father and son relationship 抚养关系的继父子
parental right 父母权
re-purchase 付购
paid the residual balance 付清余款
liable jointly and severally 负共同连带责任
Incumbrance 负累权益
bear all responsibilities; in all charge 负全部责任
accountable 负有解释的义务
each of the joint debtors 负有连带义务的每个债务人
be responsible 负责
incident 附带的条件
supplementary civil action 附带民事诉讼
a collateral civil action 附带民事诉讼案件
defendant of collateral civil action 附带民事诉讼被告
contingent claim 附带要求
contributory cause; inherent cause 附带原因
Appendix 附件
Appendix 附录
civil legal act with term 附期限民事法律行为
subsidiary 附属公司
collateral to 附属于
conditional civil juristic acts 附条件的民事法律行为
conditional right 附条件的权利
conditional civil legal act 附条件民事法律行为
Fuxin Mongolia Autonomous Country 阜新蒙古族自治县
reexamination; recheck 复查
subagency 复代理
subagent 复代理人
compound amino acid 复合氨基酸
Court of Review 复核审法院
resumption of marriage 复婚
compound interest 复息
reinspect 复验
review 复议
decommission pay 复员费
demobilized serviceman 复员军人
Deputy Chief Procuratoy 副检察长
entitle 赋予权力
Fuchuan Yao Nationality Autonomous 富川瑶族自治县
remorse and reform 改过自新
Gaius 盖尤斯
seal 盖章
general verdict 概括裁定
general succession 概括继承
Gansu Province 甘肃省
hepatitis 肝炎
influence 感化
incompatibility 感情破裂
cadre 干部
disturb 干扰
interference with course of justice 干扰司法公正
interfere with a witness 干扰证人
intervention 干预
Intermeddling 干预死者的遗产
Ganzhou Municipality 赣州市
entrenched clause 刚性条款
rigid constitution 刚性宪法
post responsibility system 岗位责任制
authority to issue Hong Kong currency 港币发行权
contract of port towage 港内拖带合同
high court; high court of justice 高等法院
highly centralize 高度集中
high level of democracy 高度民主
high degree of autonomy 高度自治权
senior judge 高级法官
superior court 高级法院
senior partner 高级合伙人
senior lawyer 高级律师
Higher People's Court 高级人民法院 
Higher People's Procuratortate 高级人民检察院 
investment in hi-tech achievements 高新技术成果出资
 
   

<(编辑人阿百川翻译公司)
-

(2009-2015) 阿百川翻译公司版权所有
<苏ICP备09097236号-4> 法律顾问:江苏华峡律师事务所-张建良律师

在线客服

工作日
8:00-17:00