客服热线:0512-5700-7751

更多内容

当前位置: 主页 > 翻译杂谈 >
国外留学成绩单上和国内成绩单评级方法不一样,等级“D”也骄傲
时间:2017-04-26 10:44来源:雨滴 作者:阿百川翻译公司 点击:
国外留学成绩单上和国内成绩单评级方法是不一样的,如果您的孩子在澳大利亚留学,成绩单上都是“D”,那是有多优秀,您知道吗?
不同国家学校成绩单的评级方法千差万别。今天,我们来举例说一说澳大利亚多数大学的成绩单评级方法。
一般大等级分为5级别,分别为High distinction,Distinction,Credit,Pass 和 Fail,简写成HD,D,C,P和F,对照国内其实为:优+,优,良好,及格和不及格。所以拿D的成绩反而比C的更好。而且HD对应Grade分数为7,而不是所谓级别1才是最好的。
大级别下有些学校还会有细分。比如昆士兰科技大学,把成绩评级细分成16个级别。其中“A”就标示Result Unfinalised,无结果,无成绩显示。如果都是“A”,那才是问题严重了。
所以,各位家长在看到自己孩子海外成绩单时,需先看一下学校本身的成绩评级标准是什么,每个学校都有所差别,不同的国家更是有区别。成绩单一般都会有附页对成绩等级的评定进行说明,不能再按照自己的老思想来考量自己孩子海外的学习成绩了。
<(编辑人阿百川翻译公司)
-

(2009-2015) 阿百川翻译公司版权所有
<苏ICP备09097236号-4> 法律顾问:江苏华峡律师事务所-张建良律师

在线客服

工作日
8:00-17:00